{"language":"he","article":{"id":125,"type":"news","headline":"הרצוג התנצל בפני היידי לוין: \"התנהגות בזויה\"","summary":"נשיא המדינה שוחח עם צלמת ה\"וושינגטון פוסט\" שנפצעה במהלך עימות אלים סמוך לאבו פלאח בבנימין. המשטרה פתחה בחקירה, והרצוג אמר כי ייעשה מאמץ לאתר את המעורבים ולהעמידם לדין.","key_points":["נשיא המדינה יצחק הרצוג התנצל בפני צלמת העיתונות האמריקנית היידי לוין שנפצעה באזור בנימין.","לוין נפגעה ביום שישי בעת שסיקרה מסיק זיתים סמוך לכפר אבו פלאח, מצפון-מזרח לרמאללה.","משטרת מחוז ש\"י פתחה בחקירה בעקבות אירועי החיכוך באזור.","האירוע עורר תגובות בארצות הברית, ומחלקת המדינה הביעה תמיכה בחקירה ובאחריות משפטית."],"topic":{"slug":"news","name":"חדשות"},"published_at":"2026-10-17T21:05:19.090Z","updated_at":"2026-10-17T21:05:19.095Z","url":"https://jwnet.co.il/news/herzog-apology-heidi-levine-attack","image":"https://jwnet.co.il/api/media/file/herzog-apology-heidi-levine-attack-mvcvy5f2-768x512.webp","author":"דסק החדשות","sources":[{"title":"הרצוג התנצל בפני צלמת הוושינגטון פוסט: \"עבריינים, התנהגות בזויה\"","publisher":"ישראל היום","url":"https://www.israelhayom.co.il/news/local/article/21645188?amp=1"},{"title":"צלמת ה״וושינגטון פוסט״ אחרי הניתוח: ״נתניהו בוחר לפקפק באמינות הסיפור״","publisher":"וואלה","url":"https://www.walla.co.il/news/israel/383957779"},{"title":"Israeli settlers torch cars and trees in West Bank villages, disrupting Palestinians' olive harvest","publisher":"Associated Press","url":"https://apnews.com/article/078194df041b835ec95cad9c3d3ac060"},{"title":"Press Freedom This Week: Washington Post photographer attacked by Israeli settlers in West Bank","publisher":"The Washington Post","url":"https://www.washingtonpost.com/press-freedom-desk/2026/10/17/press-freedom-this-week-washington-post-photographer-attacked-by-israeli-settlers-west-bank/"},{"title":"Israeli settlers burn olive trees, injure journalist in West Bank attack","publisher":"Reuters, דרך MarketScreener","url":"https://www.marketscreener.com/news/israeli-settlers-burn-olive-trees-injure-journalist-in-west-bank-attack-ce785cdadb89f22d"},{"title":"משטרת ישראל: שוטרי מחוז יהודה ושומרון פתחו בחקירה","publisher":"IsraelFM, הודעת משטרת ישראל","url":"https://he.israel.fm/%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97-%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9F/shvtry-mchvz-yhvdh-vshvmrvn-ptchv-bchkyrh-bakbvt-dyvvch-shl/"},{"title":"Binyamin Council challenges claims of settler violence against journalist","publisher":"Israel National News / ערוץ 7","url":"https://www.israelnationalnews.com/news/434727"},{"title":"Diplomats attacked in the occupied West Bank, and other Middle East developments","publisher":"apnews.com","url":"https://apnews.com/article/aaf6d7e5367f99869eaf4b419c66e0df"},{"title":"Masked settlers attack European diplomats in the occupied West Bank","publisher":"apnews.com","url":"https://apnews.com/article/89ebd068167669db357ad1fa4f3a8758"},{"title":"Israeli settlers attack Palestinians during olive harvest, and other Middle East developments","publisher":"apnews.com","url":"https://apnews.com/article/5da500114e070ccaa27d36837b095de5"},{"title":"Licensable video: UNCAPTIONED: Masked Israeli Settlers Attack Palestinian Olive Harvest, Injuring Journalist","publisher":"reutersconnect.com","url":"https://www.reutersconnect.com/item/uncaptioned-masked-israeli-settlers-attack-palestinian-olive-harvest-injuring-journalist/dGFnOnJldXRlcnMuY29tLDIwMjY6bmV3c21sX09XQ1ZNQzQ0OTQzMi1WSURFTw"}],"body_markdown":"נשיא המדינה יצחק הרצוג שוחח בשבת עם צלמת העיתונות האמריקנית היידי לוין, שנפצעה יום קודם לכן במהלך עימות אלים סמוך לכפר אבו פלאח באזור בנימין. הרצוג הביע צער והתנצל בפניה, גינה בחריפות את האלימות ואמר כי גורמי הממשלה, הביטחון והאכיפה פועלים לחקור את האירוע, לאתר את המעורבים ולהעמידם לדין.\n\nלוין, צלמת ותיקה העובדת עבור ה\"וושינגטון פוסט\", הגיעה ביום שישי לסקר את מסיק הזיתים באזור שמצפון-מזרח לרמאללה. לפי עדותה ולפי דיווחים שפורסמו בכלי תקשורת זרים, היא הותקפה במהלך האירועים ונזקקה לטיפול רפואי ולניתוח.\n\n## שיחת הנשיא והגינוי החריף\n\nבשיחתו עם לוין אמר הרצוג כי הוא מצר עמוקות על הפגיעה בה. הנשיא תיאר את התנהגות המעורבים כ\"בזויה\", ואמר שהתייסר מוסרית כששמע על המקרה במהלך השבת.\n\nהרצוג הדגיש כי מי שאחראים לאלימות אינם מייצגים את אזרחי ישראל ואת ערכיה. \"התנהגותם הבזויה של העבריינים הללו אינה מייצגת את אזרחיה ואת ערכיה של ישראל\", אמר.\n\nהנשיא הוסיף כי הרשויות פועלות בכלים העומדים לרשותן כדי להגיע אל המעורבים ולמצות עמם את הדין. דבריו מצטרפים להודעת משטרת מחוז ש\"י על פתיחת חקירה בעקבות אירועי חיכוך אלימים שדווחו באזור אבו פלאח ותורמוס עיא.\n\n## מה אירע סמוך לאבו פלאח\n\nלוין סיקרה את מסיק הזיתים ביום שישי, 16 באוקטובר, כאשר התפתחו עימותים בשטח. לפי דיווחי ה\"וושינגטון פוסט\" וסוכנות AP, קבוצת רעולי פנים הפילה אותה לקרקע, הכתה אותה ובעטה בה. לדבריה ל-AP, התקיפה נמשכה כעשר דקות, בזמן שניסתה להגן על תיק הצילום ועל מצלמותיה.\n\nבעת עבודתה לבשה לוין אפוד וקסדה שסומנו במילה PRESS. על פי עדותה, ציוד המגן סייע למנוע פגיעה קשה יותר. בתה מסרה ל-AP כי לוין סבלה מפציעות משמעותיות, ובהן פגיעה קשה באצבע, שבר בצלע, שברים בחוליות וחתכים. לפי דיווח בוואלה, היא עברה ניתוח בבית החולים בילינסון והחלה להתאושש.\n\nבמקביל, משטרת מחוז ש\"י מסרה כי החקירה נפתחה בעקבות דיווח צה\"ל על חיכוכים אלימים בח'רבת אבו פלאח ובתורמוס עיא. בהודעה נמסר כי על פי החשד יודו אבנים והוצתו כלי רכב. צה\"ל ומג\"ב הוזעקו לאזור. לפי דיווח רויטרס, הכוחות ביצעו ירי אזהרה, ובשלב מסוים ירו לעבר אדם שנחשב בעיניהם לאיום.\n\n## גרסאות שונות ובדיקת המשטרה\n\nהאירוע נמצא בחקירה, וביחס לנסיבות הרחבות של העימות נמסרו גרסאות שונות. משרד ראש הממשלה קרא להימנע ממסקנות מוקדמות והודיע שהנסיבות עדיין נבדקות. המועצה האזורית בנימין טענה כי מאות פלסטינים ופעילים הגיעו לאזור בחסות המסיק וכי התפתחו עימותים רחבים במקום.\n\nהטענה של המועצה אינה קביעה חקירתית, והיא ניצבת לצד עדותה של לוין והדיווחים של כלי התקשורת האמריקניים על התקיפה. החקירה המשטרתית נדרשת לברר את השתלשלות האירועים, את זהות המעורבים ואת האחריות למעשי האלימות שעליהם דווח.\n\nהפער בין הגרסאות אינו פוטר איש מבירור. עימותים בשטח אינם היתר לפגיעה בגוף, ברכוש או בעובדי תקשורת. מבחן הרשויות יהיה בהצגת ממצאים ובהפעלת הדין באופן שוויוני ומדויק, על בסיס ראיות ולא על בסיס זהותם של המעורבים או הלחץ הציבורי סביב הפרשה.\n\n## עונת המסיק וההד הבין-לאומי\n\nהאירוע התרחש בפתיחת עונת מסיק הזיתים, תקופה שבה מתרבים החיכוכים בשטחי יהודה ושומרון. AP דיווחה כי באותו יום התקבלו דיווחים על תקיפות בשמונה כפרים בצפון השומרון, וכי צוותי הסהר האדום טיפלו ב-14 פצועים. מדובר בנתון המתייחס לכלל האירועים שדווחו באותו יום, ולא לתקיפתה של לוין בלבד.\n\nרויטרס דיווחה, בהתבסס על נתוני ארגון יש דין, על לפחות 170 תקריות נגד פלסטינים מאז 27 בספטמבר, על רקע תקופת המסיק. גם נתון זה עוסק במכלול התקריות, ולא רק באירוע הספציפי סמוך לאבו פלאח.\n\nזהותה של הנפגעת כאזרחית אמריקנית וכצלמת של כלי תקשורת מרכזי הפכה את הפרשה גם לסוגיה מדינית. מחלקת המדינה האמריקנית גינתה אלימות פלילית מכל צד בגדה המערבית, הביעה תמיכה בחקירה ובאחריות משפטית, והודיעה שפנתה ל\"וושינגטון פוסט\" כדי להציע סיוע קונסולרי.\n\nעורך ה\"וושינגטון פוסט\", מאט מארי, מסר כי העיתון זועם על התקיפה ודרש חקירה יסודית והמשך טיפול מצד הרשויות. למחרת האירוע דווח גם על תקיפת דיפלומטים אירופים באזור, והמשטרה הודיעה כי תחקור את המקרים.\n\n## האחריות הציבורית שמעבר לאירוע\n\nההתנצלות של הנשיא מסמנת מסר חד: אלימות של יחידים אינה יכולה להיחשב \"רעש רקע\" של מציאות מתוחה. היא פוגעת תחילה בנפגעים עצמם, אך גם באמון הציבור ביכולת המדינה לאכוף חוק ולהגן על מי שנמצא בשטחה.\n\nדווקא באזור שבו מתרחשים חיכוכים תכופים, מוטלת חובה כפולה על כל הצדדים להתרחק מאלימות, ועל רשויות האכיפה לפעול במהירות ובנחישות. בירור עובדתי, תפיסת המעורבים אם יימצאו ראיות נגדם, והעמדתם לדין לפי החוק הם התנאים הראשונים לשמירה על סדר ציבורי ועל כבודה של ישראל.","jewish_perspective":{"heading":"החובה שלא לעמוד מנגד","body_markdown":"הסיפור על פגיעה בצלמת בעת עבודתה מזכיר אמת יסודית: גם במרחב של מתח, מחלוקת ופחד, אסור לאדם לאבד את גבול האחריות המוסרית שלו. התורה מצווה: **\"לֹא תַעֲמֹד עַל דַּם רֵעֶךָ\"** (ויקרא יט, טז). חז\"ל למדו מכאן חובה לפעול להצלת מי שנמצא בסכנה, ולא להסתפק בצפייה מן הצד (סנהדרין עג ע\"א).\n\nהציווי אינו עוסק רק בסכנת חיים מיידית. הוא מעצב רגישות בסיסית: אדם אינו רשאי לראות פגיעה בזולת ולומר שהדבר אינו עניינו. מי שמסוגל לפגוע, מי שמעודד פגיעה, וגם מי שיכול לעצור עוול ובוחר להתעלם — כולם נדרשים לחשבון נפש. אין בכך קביעה משפטית על אירוע מסוים, שתלוי בחקירת הרשויות, אלא תזכורת למידת האחריות שכל אדם נושא עמו.\n\n### כוח אינו רישיון\n\nשלמה המלך מזהיר: **\"אַל תְּקַנֵּא בְּאִישׁ חָמָס, וְאַל תִּבְחַר בְּכָל דְּרָכָיו\"** (משלי ג, לא). אלימות יכולה להציג את עצמה לעיתים כתגובה לכאב, כאידאולוגיה או כהגנה על מחנה. אבל התורה דורשת לבחון לא רק את המטרה שאדם מצהיר עליה, אלא גם את הדרך. דרך של ביזוי, הכאה ונטילת רכוש משחיתה את האדם ואת החברה, גם כאשר המציאות סביבו מורכבת.\n\nבעל התניא מסביר שהמאבק הפנימי של האדם אינו רק על מעשים גלויים, אלא גם על היכולת שלא לתת לדחף מיידי למשול בו (ליקוטי אמרים, פרק יב). הבחירה לעצור, לברר, לסייע לנפגע ולמסור את ההכרעה לגורמי הדין היא ביטוי של שליטה עצמית ושל יראת שמים.\n\nבימים של מתיחות, תיקון מתחיל בשפה ובמעשה: לא לשמוח לאיד, לא להפיץ שמועות, לא להצדיק פגיעה, ולעמוד לצד האמת לאחר בירור. חברה שיש בה כוח מוסרי אינה חברה שאין בה מחלוקות; היא חברה שיודעת שגם בעיצומה של מחלוקת, צלם האדם אינו הפקר."},"tags":["יצחק הרצוג","היידי לוין","בנימין","משטרת ישראל","וושינגטון פוסט","מסיק זיתים","אלימות"]}}